Zeit bezeichnet im WordPress-Kontext die Zeitzoneneinstellung und die Datums-/Uhrzeitformate, die steuern, wie Inhalte zeitgestempelt, geplante Beiträge ausgelöst und Systemereignisse protokolliert werden.
Was bedeutet das?
Jede WordPress-Installation verfügt über eine zentrale Zeitzoneneinstellung unter „Einstellungen > Allgemein“. Sie beeinflusst direkt, wann geplante Beiträge (Scheduled Posts) veröffentlicht werden, welchen Zeitstempel Kommentare erhalten, wann WP-Cron-Aufgaben ausgelöst werden und wie Datum und Uhrzeit in der Benutzeroberfläche angezeigt werden. WordPress speichert sämtliche Zeitangaben intern in UTC (Coordinated Universal Time) in der Datenbank; die Darstellung auf der Website und im Backend wird anschließend gemäß der konfigurierten Zeitzone umgerechnet.
Für Websites in Deutschland ist „Europe/Berlin“ die korrekte Einstellung. Diese Zeitzone berücksichtigt den automatischen Wechsel zwischen Mitteleuropäischer Zeit (MEZ, UTC+1) im Winter und Mitteleuropäischer Sommerzeit (MESZ, UTC+2) im Sommer. Wählt man stattdessen den festen Offset „UTC+1“, erfolgt keine automatische Umstellung: In der Sommerzeit würden geplante Beiträge, Newsletter-Versandzeiten und Backup-Routinen eine Stunde zu früh oder zu spät ausgeführt. Die Auswahl über Kontinent und Stadt ist dem festen UTC-Offset daher grundsätzlich vorzuziehen.
Neben der Zeitzoneneinstellung bietet WordPress konfigurierbare Datums- und Uhrzeitformate, ebenfalls unter „Einstellungen > Allgemein“. Diese Formate folgen der PHP-Datums-Syntax (zum Beispiel d.m.Y für das deutsche Format „27.05.2026“) und bestimmen, wie Veröffentlichungsdaten in Beitrags-Metaangaben, Archivseiten und RSS-Feeds dargestellt werden.
Beispiel aus der Praxis
Eine Redaktion plant einen Beitrag für Dienstag, 9 Uhr morgens. Die WordPress-Installation ist versehentlich auf „UTC+0“ statt auf „Europe/Berlin“ eingestellt. Im Sommer (MESZ, UTC+2) erscheint der Beitrag dadurch bereits um 7 Uhr, weil WordPress die eingegebene Zeit als UTC-Zeit interpretiert und keinen Sommerzeit-Offset anwendet. Nach der Korrektur auf „Europe/Berlin“ unter „Einstellungen > Allgemein“ und dem Speichern der Einstellung werden alle zukünftig geplanten Beiträge zur gewünschten lokalen Ortszeit veröffentlicht. Bereits gesetzte Zeitstempel bestehender Beiträge werden nicht rückwirkend angepasst.
Tipp aus der Praxis
Prüfen Sie nach jeder Migration auf einen neuen Server die Zeitzoneneinstellung in WordPress. Serverzeit und WordPress-Zeitzone sind voneinander unabhängig: Ein Server in einem US-amerikanischen Rechenzentrum kann problemlos „Europe/Berlin“ als WordPress-Zeitzone verwenden. Achten Sie darüber hinaus darauf, dass kein Plugin und kein Code in der wp-config.php die PHP-Funktion date_default_timezone_set() mit einem abweichenden Wert aufruft, da dies zu widersprüchlichem Verhalten führen kann. Die Zeitzone sollte ausschließlich über das WordPress-Backend gesetzt werden, nicht über PHP-Code. Gleiches gilt für cron-basierte Aufgaben: WP-Cron richtet sich nach der intern gespeicherten UTC-Zeit und rechnet bei der Anzeige auf die konfigurierte Zeitzone um. Ist die Zeitzone falsch, verschieben sich alle zeitgesteuerten Automatisierungen entsprechend.